Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

lluir1

1 1 v. intr. [LC] Correspondre per l'aparença al mèrit, a l'esforç esmerçat, al guany obtingut, etc. Aquest moble no llueix posat aquí. És una gent que no els llueix el que guanyen.
1 2 v. intr. [LC] Fer-se notar com correspon al seu mèrit, bondat, etc. Són una gent que llueixen molt.
2 1 v. tr. [LC] Palesar, donar a conèixer, mostrar a la vista de la gent. No llueix el que sap. És una persona que no llueix el que val. Tens un vestit preciós i no el llueixes.
2 2 v. intr. pron. [LC] Algú, mostrar el seu talent. El porter es llueix parant alguna pilota molt difícil.
3 1 v. intr. pron. [LC] Algú, sortir airós, amb bon èxit, de quelcom que ha emprès de fer. Li van encarregar d'organitzar la festa, i s'hi ha lluït.
3 2 v. intr. pron. [LC] per ext. Quin desastre, ens hi hem lluït!
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions